În cadrul Decadei educației pentru valorile naționale, elevii clasei a VI-C, împreună cu profesoara Lilia Crucerescu, au abordat subiectul „Национальные сказки и их перевод. Кошелек с двумя денежками”, inspirată din povestea lui Ion Creangă – „Punguța cu doi bani”.
Activitatea a evidențiat frumusețea basmelor populare și importanța lor educativă, dar și provocările traducerii expresiilor autentice dintr-o limbă în alta. Elevii au comparat fragmente în română și rusă, descoperind cum mesajul moral – hărnicia și istețimea sunt răsplătite – rămâne actual, indiferent de limbă.
Profesoara Lilia Crucerescu a subliniat că astfel de activități îi ajută pe copii să învețe nu doar o limbă străină, ci și să prețuiască tradiția și valorile naționale.
